Plans have been submitted to demolish a former listed townhouse in Chepstow and replace it with nine new affordable apartments. The Monmouthshire Housing Association aims to preserve the area's historic character while addressing modern housing needs.