Entrepreneur Edward Augustus Hayward, from Chepstow, has been awarded an OBE in the Queen's New Year's Honours List for services to business and to charities in Wales.